1
00:00:17,760 --> 00:00:18,890
Los resultados están disponibles.

2
00:00:19,000 --> 00:00:19,440
Bueno.

3
00:00:20,840 --> 00:00:21,880
Los resultados están disponibles.

4
00:00:21,880 --> 00:00:22,680
las firmas

5
00:00:22,680 --> 00:00:23,340
de Cheng Jia

6
00:00:23,760 --> 00:00:24,800
y Huang Xinze

7
00:00:24,800 --> 00:00:26,360
en el contrato

8
00:00:26,600 --> 00:00:27,960
fueron falsificados por un autopen.

9
00:00:27,960 --> 00:00:28,320
Además,

10
00:00:28,760 --> 00:00:29,760
la tinta del sello oficial

11
00:00:29,760 --> 00:00:30,760
en este contrato

12
00:00:31,040 --> 00:00:31,960
tiene una sola composición.

13
00:00:31,960 --> 00:00:33,440
Significa que el sello fue tallado recientemente.

14
00:00:33,440 --> 00:00:36,560
Sólo se encontró la almohadilla de tinta
en los partidos de la casa de Cui Xiangqin.

15
00:00:37,160 --> 00:00:46,120
¡Devuélvenos el dinero! ¡Devuélvenos el dinero! ¡Devuélvenos el dinero!

16
00:00:48,000 --> 00:00:49,080
¿Cómo pudo mi mamá

17
00:00:49,080 --> 00:00:51,140
¿Estar involucrado en la recaudación de fondos ilegal?

18
00:01:06,160 --> 00:01:07,120
Hola Zhong.

19
00:01:07,560 --> 00:01:07,960
Qi,

20
00:01:08,400 --> 00:01:10,200
¿Te llamó la fiscalía?

21
00:01:10,280 --> 00:01:12,340
Me dijeron que fuera a ser interrogado.

22
00:01:12,880 --> 00:01:14,480
No sabía que mi mamá lo haría...

23
00:01:15,360 --> 00:01:16,760
¿Qué debería decir, Zhong?

24
00:01:17,080 --> 00:01:17,640
No

25
00:01:17,800 --> 00:01:18,480
pánico.

26
00:01:19,160 --> 00:01:19,890
Escúchame.

27
00:01:21,760 --> 00:01:24,400
¿Hay una máquina de firmas?
en el historial de compras de Cui Xiangqin?

28
00:01:24,400 --> 00:01:24,640
No.

29
00:01:26,160 --> 00:01:27,440
Y lo encuentro extraño.

30
00:01:27,920 --> 00:01:30,320
¿Por qué Cui Xiangqin falsificaría un contrato?

31
00:01:30,600 --> 00:01:31,560
Cuando ella murió,

32
00:01:31,560 --> 00:01:33,120
Mingjinbao aún no se había derrumbado.

33
00:01:33,120 --> 00:01:34,850
Eso es demasiada previsión.

34
00:01:35,200 --> 00:01:35,759
Además,

35
00:01:36,039 --> 00:01:37,320
¿Podría alguien que muriera repentinamente?

36
00:01:37,320 --> 00:01:38,720
planear tantas cosas?

37
00:01:39,320 --> 00:01:41,180
Eso es lo que pensé que también estaba mal.

38
00:01:41,560 --> 00:01:43,360
Ella cubrió sus huellas demasiado bien.

39
00:01:44,759 --> 00:01:46,800
Liang Enqi y Cui Bingzhong están aquí.

40
00:01:46,800 --> 00:01:47,840
Mi mamá se ha ido.

41
00:01:48,800 --> 00:01:51,800
Ahora dicen que ella es sospechosa.
de recaudación ilegal de fondos.

42
00:01:51,920 --> 00:01:52,600
ni siquiera lo sé

43
00:01:52,600 --> 00:01:54,860
si alguien la está incriminando deliberadamente.

44
00:01:55,320 --> 00:01:56,160
¿Me estás preguntando esto?

45
00:01:56,160 --> 00:01:57,759
porque tienes alguna evidencia?

46
00:01:57,759 --> 00:01:58,420
Liang Enqi,

47
00:01:59,400 --> 00:02:00,480
tu madre es sospechosa de

48
00:02:00,480 --> 00:02:02,540
un caso masivo de recaudación ilegal de fondos.

49
00:02:02,560 --> 00:02:03,960
Te llamamos para preguntar

50
00:02:04,280 --> 00:02:05,940
si supieras algo al respecto.

51
00:02:06,320 --> 00:02:07,050
No sé.

52
00:02:08,199 --> 00:02:09,800
Fui al extranjero en la escuela secundaria.

53
00:02:10,600 --> 00:02:11,880
Nunca le pregunté a mi mamá

54
00:02:12,160 --> 00:02:13,290
sobre su negocio.

55
00:02:13,480 --> 00:02:14,400
Por lo que recuerdo,

56
00:02:14,400 --> 00:02:16,640
Mi familia siempre ha sido acomodada.

57
00:02:17,200 --> 00:02:19,130
Mi mamá nunca me dejó sin dinero.

58
00:02:19,200 --> 00:02:20,680
Sabías

59
00:02:20,960 --> 00:02:22,240
¿Tu madre estaba mal de salud?

60
00:02:22,240 --> 00:02:22,720
Lo sabía.

61
00:02:23,160 --> 00:02:25,600
Ella me dijo que quería
ir al extranjero para recibir tratamiento,

62
00:02:25,600 --> 00:02:26,800
pero ella nunca vino.

63
00:02:27,400 --> 00:02:28,400
¿Por qué no fue?

64
00:02:28,680 --> 00:02:29,280
ella dijo

65
00:02:29,480 --> 00:02:30,810
la empresa estaba demasiado ocupada

66
00:02:30,880 --> 00:02:32,810
y ella quería esperar un poco.

67
00:02:32,920 --> 00:02:33,760
no esperaba

68
00:02:33,760 --> 00:02:34,800
que esto suceda.

69
00:02:36,160 --> 00:02:37,400
Antes de que esto sucediera,

70
00:02:37,400 --> 00:02:40,000
¿Tu madre mencionó a alguien?

71
00:02:40,200 --> 00:02:41,520
¿O algo sobre la empresa para ti?

72
00:02:41,520 --> 00:02:42,560
¿Cómo estaba su estado de ánimo?

73
00:02:43,360 --> 00:02:44,040
No.

74
00:02:44,960 --> 00:02:47,120
Ella nunca me habló de estas cosas.

75
00:02:47,120 --> 00:02:48,000
ella me acaba de decir

76
00:02:48,120 --> 00:02:49,840
vivir una buena vida en el extranjero

77
00:02:50,360 --> 00:02:50,920
y no

78
00:02:50,920 --> 00:02:52,720
preocuparse por las cosas en casa.

79
00:02:53,000 --> 00:02:55,730
No hubo nada inusual
sobre su estado de ánimo tampoco.

80
00:02:56,680 --> 00:02:57,680
¿Cuándo estás planeando?

81
00:02:57,680 --> 00:02:58,600
ir al extranjero?

82
00:03:00,920 --> 00:03:03,320
esperaré
hasta que se resuelva el asunto de mi mamá.

83
00:03:05,560 --> 00:03:06,420
Cui Bingzhong,

84
00:03:07,160 --> 00:03:08,000
¿lo sabías?

85
00:03:08,000 --> 00:03:10,160
La empresa Yuanhe tuvo una crisis financiera.

86
00:03:10,560 --> 00:03:11,680
hace un año y medio?

87
00:03:11,680 --> 00:03:12,080
Lo sé.

88
00:03:12,880 --> 00:03:14,560
La inversión de Cui Xiangqin fracasó.

89
00:03:14,560 --> 00:03:16,200
dejándola con una deuda de 50 millones.

90
00:03:16,200 --> 00:03:17,200
Pero ella lo pagó

91
00:03:17,880 --> 00:03:19,120
poco después.

92
00:03:19,800 --> 00:03:21,460
¿De dónde vino el dinero?

93
00:03:25,400 --> 00:03:26,079
hemos

94
00:03:26,079 --> 00:03:27,440
Miré tus antecedentes.

95
00:03:27,440 --> 00:03:29,240
Según la evidencia actual,

96
00:03:29,760 --> 00:03:31,760
La recaudación de fondos ilegal de Mingjinbao

97
00:03:31,960 --> 00:03:33,420
no tiene nada que ver contigo.

98
00:03:33,480 --> 00:03:34,400
Cui Xiangqin

99
00:03:34,400 --> 00:03:35,480
ha sido bueno contigo.

100
00:03:35,480 --> 00:03:36,280
entendemos

101
00:03:36,280 --> 00:03:37,840
estás ocultando la verdad

102
00:03:37,840 --> 00:03:39,100
para devolverle su amabilidad.

103
00:03:39,240 --> 00:03:41,640
Pero ahora que se trata de un caso penal,

104
00:03:41,880 --> 00:03:43,940
usted tiene la obligación de cooperar.

105
00:03:47,600 --> 00:03:51,200
nunca he estado involucrado
en las operaciones específicas de Mingjinbao.

106
00:03:51,600 --> 00:03:52,600
En realidad, me di cuenta en aquel entonces

107
00:03:52,600 --> 00:03:54,460
que los fondos parecían un poco turbios.

108
00:03:54,600 --> 00:03:55,930
Quería preguntar sobre eso.

109
00:03:56,280 --> 00:03:57,880
Pero el presidente Cui me detuvo.

110
00:03:58,200 --> 00:03:59,120
diciendo que era por mi bien

111
00:03:59,120 --> 00:04:00,050
para mantenerse al margen.

112
00:04:00,920 --> 00:04:03,560
Cheng Jia estaba a cargo de

113
00:04:04,200 --> 00:04:06,200
las operaciones diarias de la empresa
y el negocio de Mingjinbao.

114
00:04:06,200 --> 00:04:07,800
Ella fue la principal participante.

115
00:04:08,000 --> 00:04:08,930
y cerebro.

116
00:04:10,760 --> 00:04:11,120
Guía de litigios

117
00:04:11,120 --> 00:04:11,400
Guía de litigios

118
00:04:11,400 --> 00:04:11,600
Manejo de asuntos relacionados,

119
00:04:11,400 --> 00:04:13,400
abogados, peticiones, informes...

120
00:04:13,720 --> 00:04:14,780
¿Estás bien, Qiqi?

121
00:04:15,360 --> 00:04:15,890
Estoy bien.

122
00:04:16,560 --> 00:04:17,160
Estoy cansado.

123
00:04:17,320 --> 00:04:18,399
Hablemos cuando volvamos.

124
00:04:18,399 --> 00:04:19,040
El auto está por ahí.

125
00:04:19,040 --> 00:04:19,899
Yo te llevaré.

126
00:04:30,320 --> 00:04:30,800
es ella,

127
00:04:30,800 --> 00:04:31,360
Liang Enqi,

128
00:04:31,360 --> 00:04:32,820
La hija de Cui Xiangqin.

129
00:04:38,840 --> 00:04:40,880
Apartar.

130
00:04:42,480 --> 00:04:44,480
¡Seguridad!

131
00:04:58,800 --> 00:04:59,159
Señorita,

132
00:04:59,840 --> 00:05:01,770
¿Hay algún Liang Enqi alojado aquí?

133
00:05:02,080 --> 00:05:02,600
Lo siento,

134
00:05:02,600 --> 00:05:03,600
Esa es la privacidad de los huéspedes.

135
00:05:03,600 --> 00:05:04,560
No podemos revelar eso.

136
00:05:04,560 --> 00:05:06,160
¿Qué quieres decir con privacidad?

137
00:05:06,960 --> 00:05:08,120
Tu jefe, Huang,

138
00:05:08,120 --> 00:05:08,840
es mi amigo.

139
00:05:09,520 --> 00:05:10,120
¿Huang?

140
00:05:10,240 --> 00:05:11,120
¿Quién es Huang?

141
00:05:11,720 --> 00:05:12,760
¿Eres nuevo aquí?

142
00:05:13,200 --> 00:05:13,930
Huang Xinze.

143
00:05:14,280 --> 00:05:14,880
Lo siento,

144
00:05:14,880 --> 00:05:16,120
No tenemos a nadie con ese nombre aquí.

145
00:05:16,120 --> 00:05:17,650
El apellido de nuestro jefe es Wan.

146
00:05:18,120 --> 00:05:18,400
¿Pálido?

147
00:05:19,360 --> 00:05:20,040
¿Está seguro?

148
00:05:20,040 --> 00:05:20,560
Sí.

149
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
Tratando de engañarme.

150
00:05:26,600 --> 00:05:28,330
Llevarte a comer y divertirte.

151
00:05:45,400 --> 00:05:45,960
mamá,

152
00:05:46,640 --> 00:05:49,700
Mirando la computadora por tanto tiempo
es malo para tus ojos.

153
00:05:50,760 --> 00:05:51,490
Hacer una pausa.

154
00:05:53,600 --> 00:05:54,040
Bueno.

155
00:05:59,600 --> 00:06:00,330
Chengcheng,

156
00:06:00,440 --> 00:06:01,360
tu cumpleaños número 15

157
00:06:01,360 --> 00:06:02,520
es en unos dias.

158
00:06:02,880 --> 00:06:03,800
Dile a mamá

159
00:06:04,040 --> 00:06:05,700
si hay algo que quieras.

160
00:06:08,320 --> 00:06:09,980
Realmente no necesito nada.

161
00:06:13,160 --> 00:06:15,240
¿Tienes algún pasatiempo o algo así?

162
00:06:15,360 --> 00:06:16,000
¿A mí?

163
00:06:17,680 --> 00:06:19,210
Tendré que pensar en ello.

164
00:06:22,920 --> 00:06:24,120
Antes de casarme,

165
00:06:24,320 --> 00:06:25,360
Me encantaba ver musicales.

166
00:06:25,360 --> 00:06:26,490
Luego, en mi cumpleaños,

167
00:06:27,440 --> 00:06:27,960
vamos

168
00:06:27,960 --> 00:06:29,290
ver un musical juntos.

169
00:06:32,760 --> 00:06:33,690
Déjame buscarlo.

170
00:06:35,080 --> 00:06:35,800
[Beitán
Teatro Yizhou,

171
00:06:35,080 --> 00:06:36,280
musical "Trae el vino"]

172
00:06:36,280 --> 00:06:37,760
[3.702 personas quieren ver esto]

173
00:06:36,280 --> 00:06:38,340
¿Qué tal "El Fantasma de la Ópera"?

174
00:06:40,680 --> 00:06:41,560
Gracias, hijo.

175
00:06:41,560 --> 00:06:42,640
¿Qué pasa, mamá?

176
00:06:43,320 --> 00:06:44,050
no puedo alcanzar

177
00:06:44,680 --> 00:06:45,920
tu tio.

178
00:06:46,400 --> 00:06:47,600
No contesta llamadas

179
00:06:47,600 --> 00:06:48,800
o responder mensajes de texto.

180
00:06:49,480 --> 00:06:51,280
Me preocupa que le haya pasado algo.

181
00:06:51,280 --> 00:06:52,920
¿Qué podría pasarle a un hombre adulto como él?

182
00:06:52,920 --> 00:06:53,520
Él está bien.

183
00:06:53,960 --> 00:06:54,480
weiwei,

184
00:06:54,920 --> 00:06:56,250
por favor ayúdame a encontrarlo.

185
00:06:56,320 --> 00:06:57,650
Conoces a mucha gente.

186
00:06:57,920 --> 00:06:58,840
Pregúntales

187
00:06:59,640 --> 00:07:00,200
para preguntar por ahí.

188
00:07:00,200 --> 00:07:01,000
No lo haré.

189
00:07:01,640 --> 00:07:03,120
Él nunca aprenderá su lección

190
00:07:03,120 --> 00:07:04,720
a menos que sufra una gran pérdida.

191
00:07:04,920 --> 00:07:06,040
Te lo ruego.

192
00:07:06,560 --> 00:07:08,220
Hace días que no duermo bien.

193
00:07:08,760 --> 00:07:10,000
Mi corazón está acelerado,

194
00:07:10,800 --> 00:07:13,000
y tengo miedo de que algo haya pasado.

195
00:07:14,000 --> 00:07:16,130
Los resultados de penetración de fondos ya están disponibles.

196
00:07:16,240 --> 00:07:17,500
Echen un vistazo todos.

197
00:07:17,920 --> 00:07:20,160
Los operadores reales de Mingjinbao

198
00:07:20,160 --> 00:07:22,880
son Cui Xiangqin y Cheng Jia.

199
00:07:23,240 --> 00:07:24,720
Huang Xinze es solo un peón.

200
00:07:25,240 --> 00:07:28,080
las cuentas financieras
de los tres están bastante limpios.

201
00:07:28,080 --> 00:07:29,040
¿Cómo hicieron las transacciones?

202
00:07:29,040 --> 00:07:31,600
Dos días antes de su muerte, Cui Xiangqin

203
00:07:31,760 --> 00:07:35,560
intercambió alrededor de 1,06 mil millones de RMB
para criptomonedas.

204
00:07:35,600 --> 00:07:38,159
Fue transferido rápidamente en lotes.
de múltiples fondos de usuarios

205
00:07:38,159 --> 00:07:40,960
a una dirección de billetera recién creada

206
00:07:40,960 --> 00:07:41,920
por lavado de dinero.

207
00:07:41,920 --> 00:07:44,120
Entonces es muy difícil recuperar este dinero.

208
00:08:07,280 --> 00:08:07,440
Un montón de idiotas, OM.

209
00:08:07,440 --> 00:08:08,440
Un montón de idiotas.

210
00:08:08,920 --> 00:08:09,720
Sólo espera.

211
00:08:09,880 --> 00:08:10,880
Eres un verdadero hermano.

212
00:08:19,800 --> 00:08:20,060
¡MEMORIA DE SÓLO LECTURA!

213
00:08:20,800 --> 00:08:21,680
ROM, déjame decirte,

214
00:08:21,680 --> 00:08:23,010
el dinero está ordenado.

215
00:08:23,840 --> 00:08:24,800
Siéntate y espera.

216
00:08:24,800 --> 00:08:25,530
No te preocupes.

217
00:08:25,720 --> 00:08:26,720
Hablaré contigo más tarde.

218
00:08:27,320 --> 00:08:27,920
Me tengo que ir ahora.

219
00:08:27,920 --> 00:08:28,980
Algo surgió.

220
00:08:31,760 --> 00:08:32,320
Hola.

221
00:08:32,600 --> 00:08:34,200
Encontramos algo sospechoso.

222
00:08:34,200 --> 00:08:36,799
El envoltorio del medicamento
encontrado en la basura de la despensa

223
00:08:36,799 --> 00:08:38,120
no puede usarse como evidencia

224
00:08:38,120 --> 00:08:39,179
contra Cheng Jia.

225
00:08:39,520 --> 00:08:40,720
Tal como predijimos.

226
00:08:40,919 --> 00:08:41,250
Bueno.

227
00:08:41,640 --> 00:08:43,000
Entonces seguiremos investigando.

228
00:08:43,000 --> 00:08:45,060
para ver si hay alguna otra evidencia.

229
00:08:45,400 --> 00:08:46,860
Gracias por tu arduo trabajo.

230
00:08:48,920 --> 00:08:50,600
La policía piensa lo mismo que nosotros.

231
00:08:50,600 --> 00:08:51,760
Es muy probable que Cheng Jia

232
00:08:51,760 --> 00:08:53,890
No es quien mató a Cui Xiangqin.

233
00:09:02,920 --> 00:09:03,320
Huang,

234
00:09:03,800 --> 00:09:04,680
¿Cuál es la situación?

235
00:09:04,680 --> 00:09:06,080
¿Por qué no hay movimiento?

236
00:09:06,760 --> 00:09:07,760
Hemos estado observando.

237
00:09:07,760 --> 00:09:09,160
No la hemos visto salir.

238
00:09:09,160 --> 00:09:10,600
Ve a preguntar en recepción.

239
00:09:10,840 --> 00:09:12,170
¿Y si ella se marchara?

240
00:09:12,320 --> 00:09:13,520
Usa tu cerebro.

241
00:09:15,920 --> 00:09:16,520
Disculpe,

242
00:09:16,640 --> 00:09:17,320
señorita.

243
00:09:17,760 --> 00:09:19,320
¿Liang Enqi todavía se queda aquí?

244
00:09:19,320 --> 00:09:20,400
¿Por qué tanta gente pregunta por ella?

245
00:09:20,400 --> 00:09:21,280
Ella ya se fue.

246
00:09:21,280 --> 00:09:23,010
Ella ya no se queda aquí.

247
00:09:23,040 --> 00:09:23,440
Huang,

248
00:09:23,840 --> 00:09:24,840
Eres idiota.

249
00:09:25,360 --> 00:09:26,760
Ni siquiera puedes seguir a alguien.

250
00:09:26,760 --> 00:09:28,090
Vuelve aquí ahora mismo.

251
00:09:28,160 --> 00:09:29,160
Ya se me ocurrirá algo.

252
00:09:29,160 --> 00:09:29,960
Entendido, Huang.

253
00:09:30,040 --> 00:09:30,700
Está bien, está bien.

254
00:09:44,080 --> 00:09:44,680
Lo siento,

255
00:09:44,680 --> 00:09:46,160
el número que marcaste
no se puede llegar por el momento.

256
00:09:46,160 --> 00:09:47,560
¿Cómo te atreves a colgarme?

257
00:09:47,960 --> 00:09:49,290
Inténtelo de nuevo más tarde.

258
00:09:54,120 --> 00:09:55,380
Quédate aquí por ahora.

259
00:09:55,480 --> 00:09:56,520
No es lo mejor,

260
00:09:57,120 --> 00:09:58,520
pero dada nuestra situación,

261
00:09:58,680 --> 00:09:59,480
solo hazlo.

262
00:10:00,000 --> 00:10:00,920
Soy un adulto.

263
00:10:00,920 --> 00:10:01,780
Puedo manejarlo.

264
00:10:03,160 --> 00:10:05,290
Te estaré molestando mucho estos días.

265
00:10:06,480 --> 00:10:07,680
Aquí está la tarjeta de la habitación.

266
00:10:08,320 --> 00:10:09,040
He configurado todo.

267
00:10:09,040 --> 00:10:10,040
Puedes simplemente entrar.

268
00:10:10,040 --> 00:10:11,640
Llámame si necesitas algo.

269
00:10:12,040 --> 00:10:12,680
Puedes volver ahora.

270
00:10:12,680 --> 00:10:13,280
Adiós.

271
00:10:31,680 --> 00:10:33,210
Liang Enqi cambió de hotel.

272
00:10:33,600 --> 00:10:35,000
¿No viste el vídeo?

273
00:10:35,120 --> 00:10:37,560
ella estaba acorralada
Anoche en la entrada del hotel.

274
00:10:37,560 --> 00:10:38,320
Es natural para ella

275
00:10:38,320 --> 00:10:39,320
para cambiar de hotel.

276
00:10:41,040 --> 00:10:42,840
Quiero hacer una suposición audaz.

277
00:10:42,840 --> 00:10:44,770
Sra. Xu, ayúdeme a pensar en esto.

278
00:10:45,200 --> 00:10:45,760
Adelante.

279
00:10:45,880 --> 00:10:48,440
Supongamos que Cui Xiangqin
se suicidó.

280
00:10:48,440 --> 00:10:49,800
Ella fue a la despensa el día anterior,

281
00:10:49,800 --> 00:10:52,080
pero la cámara de vigilancia
no capté nada.

282
00:10:52,080 --> 00:10:53,040
¿Y es posible?

283
00:10:53,040 --> 00:10:55,120
que ella puso el envoltorio del medicamento
hay de antemano?

284
00:10:55,120 --> 00:10:56,040
Hicimos una prueba.

285
00:10:56,040 --> 00:10:58,840
Es imposible completar una serie.
de acciones en ocho segundos.

286
00:10:58,840 --> 00:11:01,240
Los resultados de las pruebas de la policía.
son consistentes con los nuestros.

287
00:11:01,240 --> 00:11:03,300
Tu especulación no es imposible.

288
00:11:03,480 --> 00:11:05,400
Pero ¿cuál fue el motivo de Cui Xiangqin?

289
00:11:05,400 --> 00:11:06,440
¿Y cuál era su propósito?

290
00:11:06,440 --> 00:11:07,640
Todos, piénselo detenidamente.

291
00:11:07,640 --> 00:11:09,080
El momento en que colapsó Mingjinbao

292
00:11:09,080 --> 00:11:11,280
y el movimiento de los fondos detrás de él.

293
00:11:11,400 --> 00:11:13,880
Pero Cui Xiangqin se suicidó.

294
00:11:14,440 --> 00:11:15,760
es simplemente una locura.

295
00:11:16,120 --> 00:11:18,280
¿Quién jugaría con su propia vida?

296
00:11:18,520 --> 00:11:21,180
Ella lo hizo solo para dirigir.
sospecha hacia Cheng Jia.

297
00:11:21,240 --> 00:11:21,840
creo...

298
00:11:22,120 --> 00:11:23,320
Eso es muy improbable.

299
00:11:23,320 --> 00:11:24,680
Entonces tengo otra teoría.

300
00:11:24,680 --> 00:11:26,480
¿Recuerdan lo que dijo Liang Enqi?

301
00:11:26,480 --> 00:11:28,600
Cui Xiangqin le advirtió específicamente.

302
00:11:28,600 --> 00:11:29,640
No importa lo que pase,

303
00:11:29,640 --> 00:11:30,600
nunca vuelvas.

304
00:11:33,240 --> 00:11:33,770
Zhou Yan,

305
00:11:34,480 --> 00:11:35,320
sincronizar con la policía

306
00:11:35,320 --> 00:11:37,920
y mantente atento
sobre los movimientos de Liang Enqi.

307
00:11:43,120 --> 00:11:43,580
weiwei,

308
00:11:44,520 --> 00:11:45,780
tu tío está desaparecido.

309
00:11:46,440 --> 00:11:48,570
Es un hombre adulto. ¿Cómo pudo perderse?

310
00:11:48,680 --> 00:11:49,640
Él simplemente lo es.

311
00:11:49,920 --> 00:11:51,250
Por favor ayúdame a encontrarlo.

312
00:11:51,440 --> 00:11:53,200
¿Me estás ocultando algo?

313
00:11:53,200 --> 00:11:54,120
No importa eso.

314
00:11:54,120 --> 00:11:55,320
Date prisa y encuéntralo.

315
00:11:55,320 --> 00:11:57,480
Me preocupa que le haya pasado algo.

316
00:11:57,480 --> 00:11:58,810
¿Qué pasó exactamente?

317
00:12:04,520 --> 00:12:05,050
¿Quién es?

318
00:12:05,720 --> 00:12:06,680
Mantenimiento.

319
00:12:06,880 --> 00:12:08,340
Un huésped anterior informó

320
00:12:08,480 --> 00:12:09,880
un problema con el baño en tu habitación.

321
00:12:09,880 --> 00:12:10,880
Estoy aquí para arreglarlo.

322
00:12:11,400 --> 00:12:13,520
Acabo de registrarme.
¿Cómo ya está roto?

323
00:12:13,520 --> 00:12:14,120
Lo siento

324
00:12:14,200 --> 00:12:15,000
para molestarte.

325
00:12:18,600 --> 00:12:19,480
¿Qué deseas?

326
00:12:19,480 --> 00:12:20,140
¿Quién eres?

327
00:12:20,520 --> 00:12:21,320
No grites.

328
00:12:23,040 --> 00:12:24,640
¿Tu madre es Cui Xiangqin?

329
00:12:24,760 --> 00:12:26,120
¿Te dio una unidad USB?

330
00:12:26,120 --> 00:12:26,760
Entrégalo.

331
00:12:26,760 --> 00:12:27,920
¿Por qué debería dártelo?

332
00:12:27,920 --> 00:12:29,280
Mi mamá me lo dejó.

333
00:12:29,680 --> 00:12:30,410
Déjate de tonterías.

334
00:12:30,840 --> 00:12:31,520
¿Sabes?

335
00:12:32,040 --> 00:12:34,120
cuantas cosas terribles
¿Tu madre lo ha hecho?

336
00:12:34,120 --> 00:12:35,520
Ella me hizo perderlo todo.

337
00:12:35,520 --> 00:12:37,080
¡Pero soy inocente!

338
00:12:37,280 --> 00:12:38,520
No sé nada.

339
00:12:38,520 --> 00:12:39,480
Déjate de tonterías.

340
00:12:39,920 --> 00:12:40,650
Entrégalo.

341
00:12:42,840 --> 00:12:44,640
Lo creas o no, te mataré.

342
00:12:44,920 --> 00:12:45,640
Te lo daré.

343
00:12:45,640 --> 00:12:46,700
Te lo daré.

344
00:12:46,880 --> 00:12:48,410
La unidad USB está ahí.

345
00:12:49,640 --> 00:12:50,900
No hagas ninguna mala pasada.

346
00:12:51,800 --> 00:12:52,200
¿Entiendo?

347
00:12:54,520 --> 00:12:55,450
te lo digo,

348
00:12:56,480 --> 00:12:57,810
Este cuchillo no tiene piedad.

349
00:13:01,640 --> 00:13:02,440
Elección inteligente.

350
00:13:13,200 --> 00:13:13,600
Huang,

351
00:13:14,880 --> 00:13:15,540
Zhang Qing.

352
00:13:18,320 --> 00:13:19,160
No, Huang.

353
00:13:19,480 --> 00:13:19,760
yo soy

354
00:13:20,040 --> 00:13:20,900
Tengo prisa aquí.

355
00:13:21,200 --> 00:13:21,800
¿Apurado?

356
00:13:21,840 --> 00:13:24,370
Alguna novedad en la unidad flash
¿Te pedí que encontraras?

357
00:13:26,280 --> 00:13:27,600
Déjame decirte, Zhang Qing,

358
00:13:27,600 --> 00:13:28,640
No te hagas el tonto conmigo.

359
00:13:28,640 --> 00:13:29,880
Mis chicos te vieron.

360
00:13:30,800 --> 00:13:31,360
No, no, no,

361
00:13:31,360 --> 00:13:31,760
Huang,

362
00:13:31,760 --> 00:13:33,280
Sólo estaba jugando contigo.

363
00:13:33,280 --> 00:13:33,840
Tengo la unidad flash.

364
00:13:33,840 --> 00:13:35,570
¿Solo encontraste una unidad flash?

365
00:13:35,920 --> 00:13:37,240
¿Qué pasa con la contraseña?

366
00:13:37,240 --> 00:13:37,840
¿Contraseña?

367
00:13:38,600 --> 00:13:40,200
¿Esto necesita una contraseña?

368
00:13:44,200 --> 00:13:44,800
Está bien.

369
00:13:45,200 --> 00:13:46,200
Sólo ven primero.

370
00:13:46,200 --> 00:13:47,460
Trae la unidad flash.

371
00:13:47,800 --> 00:13:49,040
Ya se me ocurrirá algo.

372
00:13:49,040 --> 00:13:49,240
No,

373
00:13:49,720 --> 00:13:50,120
Huang,

374
00:13:50,520 --> 00:13:51,000
no fue fácil

375
00:13:51,000 --> 00:13:53,040
para mí encontrar esta unidad flash.

376
00:13:53,440 --> 00:13:54,840
No puedo hacerlo por nada, ¿verdad?

377
00:13:54,840 --> 00:13:56,320
No te trataré mal.

378
00:13:57,040 --> 00:13:58,570
¿Cuándo te he mentido alguna vez?

379
00:13:58,680 --> 00:13:59,080
¿Bien?

380
00:13:59,480 --> 00:14:00,080
Venir.

381
00:14:01,480 --> 00:14:03,360
Siempre eres tan generoso, Huang.

382
00:14:03,360 --> 00:14:04,760
Iré hacia allí ahora mismo.

383
00:14:16,080 --> 00:14:17,000
¿Dónde está la persona en esta habitación?

384
00:14:17,000 --> 00:14:18,160
Ya se marcharon.

385
00:14:18,160 --> 00:14:18,890
¿Revisado?

386
00:14:19,080 --> 00:14:20,210
Sí, no hay nadie aquí.

387
00:14:24,800 --> 00:14:25,960
Esto me está matando.

388
00:14:31,880 --> 00:14:32,740
¿Qué tal esto?

389
00:14:33,080 --> 00:14:34,240
Te enviaré una ubicación.

390
00:14:34,240 --> 00:14:35,100
Sólo ven.

391
00:14:37,600 --> 00:14:38,130
Está bien.

392
00:14:51,280 --> 00:14:52,010
Los suburbios.

393
00:14:52,760 --> 00:14:53,920
¿Me estás tomando el pelo?

394
00:14:55,320 --> 00:14:55,650
jefe,

395
00:14:56,400 --> 00:14:57,400
si no vamos,

396
00:14:57,720 --> 00:14:59,250
¿Qué pasa con la unidad flash?

397
00:15:02,080 --> 00:15:03,680
Puede correr, pero no puede esconderse.

398
00:15:04,880 --> 00:15:06,080
¿Tiene una hermana?

399
00:15:07,120 --> 00:15:07,380
Sí.

400
00:15:07,800 --> 00:15:08,400
Zhang Yun.

401
00:15:09,680 --> 00:15:10,210
Vamos.

402
00:15:11,480 --> 00:15:12,010
Vamos.

403
00:15:12,840 --> 00:15:13,170
Qiqi,

404
00:15:13,880 --> 00:15:15,520
esa persona no te hizo daño antes,
¿Lo hicieron?

405
00:15:15,520 --> 00:15:16,120
No.

406
00:15:16,640 --> 00:15:17,700
Entonces lo entiendo.

407
00:15:17,800 --> 00:15:19,930
Iban justo detrás de esa unidad flash.

408
00:15:21,720 --> 00:15:22,980
Mientras estés bien.

409
00:15:23,680 --> 00:15:24,480
Déjame preguntarte.

410
00:15:24,640 --> 00:15:26,120
¿Qué hay exactamente en esa unidad flash?

411
00:15:26,120 --> 00:15:26,840
¿Tu madre te dejó?

412
00:15:26,840 --> 00:15:27,680
¿Lo has mirado?

413
00:15:27,680 --> 00:15:29,740
Aún no he tenido tiempo de comprobarlo.

414
00:15:30,520 --> 00:15:33,580
Mi mamá me dijo antes
que ella me dejaría algo de dinero.

415
00:15:33,880 --> 00:15:35,920
no se si tiene algo
que ver con esta unidad flash.

416
00:15:35,920 --> 00:15:38,240
Entonces este asunto es
aún más complicado ahora.

417
00:15:38,240 --> 00:15:40,000
Sospecho seriamente de la muerte de tu madre.

418
00:15:40,000 --> 00:15:41,730
está relacionado con esa unidad flash.

419
00:15:41,880 --> 00:15:43,240
Y no tenemos idea

420
00:15:43,440 --> 00:15:45,700
cuantos ojos te estan mirando ahora mismo.

421
00:15:46,000 --> 00:15:47,960
Será mejor que llamemos a la policía inmediatamente.

422
00:15:47,960 --> 00:15:48,290
Bueno.

423
00:15:53,640 --> 00:15:54,120
Qing,

424
00:15:54,400 --> 00:15:55,600
finalmente has vuelto.

425
00:15:57,280 --> 00:15:57,880
Esto es...

426
00:15:58,120 --> 00:15:58,920
¿Qué pasa?

427
00:16:01,040 --> 00:16:01,900
Weiwei está aquí.

428
00:16:02,280 --> 00:16:03,680
¿Por qué estás tan libre hoy?

429
00:16:03,680 --> 00:16:04,810
Te estoy esperando.

430
00:16:05,800 --> 00:16:06,560
¿Qué has sido?

431
00:16:06,560 --> 00:16:07,560
ocupado últimamente?

432
00:16:08,360 --> 00:16:09,160
Poco.

433
00:16:09,760 --> 00:16:10,560
¿Poco?

434
00:16:11,120 --> 00:16:12,280
¿Dónde has estado estos últimos dos días?

435
00:16:12,280 --> 00:16:14,200
Estaba muy preocupada, ¿sabes?

436
00:16:14,720 --> 00:16:15,280
¿De qué hay que preocuparse?

437
00:16:15,280 --> 00:16:17,000
Soy un hombre adulto, ¿qué podría pasarme?

438
00:16:17,000 --> 00:16:18,200
Está bien, está bien.

439
00:16:19,120 --> 00:16:21,200
Lo he descubierto estos últimos dos días.

440
00:16:21,200 --> 00:16:22,160
El dinero no es importante.

441
00:16:22,160 --> 00:16:23,120
Mientras estés a salvo,

442
00:16:23,120 --> 00:16:24,780
eso es mejor que cualquier otra cosa.

443
00:16:24,840 --> 00:16:25,280
¿Dinero?

444
00:16:26,840 --> 00:16:27,500
¿Qué dinero?

445
00:16:32,760 --> 00:16:34,820
¿Están ustedes dos escondiéndome algo?

446
00:16:37,440 --> 00:16:38,100
Zhang Qing,

447
00:16:40,280 --> 00:16:41,360
no hablo, ¿eh?

448
00:16:41,680 --> 00:16:43,520
Hay cámaras de vigilancia.
en todas partes afuera ahora.

449
00:16:43,520 --> 00:16:45,360
puedo averiguar exactamente
lo que has hecho con un solo cheque.

450
00:16:45,360 --> 00:16:47,360
¿Olvidaste a qué me dedico?

451
00:16:49,240 --> 00:16:50,770
Sólo dile al niño la verdad.

452
00:16:50,880 --> 00:16:52,400
Nosotros también somos víctimas.

453
00:16:53,440 --> 00:16:54,320
tal vez el niño

454
00:16:54,680 --> 00:16:56,280
puede darnos algún consejo.

455
00:16:56,680 --> 00:16:57,360
Está bien, está bien,

456
00:16:57,600 --> 00:16:58,400
Te lo diré.

457
00:17:00,320 --> 00:17:00,800
weiwei,

458
00:17:01,440 --> 00:17:02,440
aquí está la cosa.

459
00:17:02,920 --> 00:17:04,119
tu mamá y yo

460
00:17:04,119 --> 00:17:06,250
Compré algo llamado Mingjinbao.

461
00:17:08,000 --> 00:17:08,730
Todo nuestro dinero

462
00:17:08,880 --> 00:17:09,680
está atrapado en él.

463
00:17:10,119 --> 00:17:11,450
Y la gente huyó.

464
00:17:12,960 --> 00:17:13,490
¿Cuánto cuesta?

465
00:17:14,040 --> 00:17:14,640
150.000.

466
00:17:15,040 --> 00:17:16,560
La dote que guardé para ti.

467
00:17:16,640 --> 00:17:17,800
Eres tan ignorante.

468
00:17:17,800 --> 00:17:18,240
mamá,

469
00:17:18,599 --> 00:17:20,930
¿Por qué no hablaste de esto conmigo primero?

470
00:17:22,560 --> 00:17:23,280
No culpes a nadie

471
00:17:23,280 --> 00:17:24,920
pero ese tipo llamó hermano Huang.

472
00:17:24,920 --> 00:17:25,880
Dijo que tenía información privilegiada.

473
00:17:25,880 --> 00:17:26,740
¿Hermano Huang?

474
00:17:27,680 --> 00:17:28,610
¿Cómo se llama?

475
00:17:33,560 --> 00:17:34,800
Su nombre es Huang Xinze.

476
00:17:34,800 --> 00:17:36,860
Dijo que está a cargo de Mingjinbao.

477
00:17:37,680 --> 00:17:38,720
Eres tan tonto.

478
00:17:38,720 --> 00:17:40,280
¿Sabes quién es él?

479
00:17:40,280 --> 00:17:42,140
Es un sospechoso fugitivo en un caso.

480
00:17:44,880 --> 00:17:46,280
¿Tienes algo más?

481
00:17:46,520 --> 00:17:48,050
¿Qué tiene que ver con este Huang Xinze?

482
00:17:48,120 --> 00:17:48,600
¡Dime!

483
00:17:48,800 --> 00:17:49,680
Bien, bien, bien.

484
00:17:49,680 --> 00:17:52,810
Me pidió que buscara una unidad USB.
para él hace un par de días.

485
00:17:52,880 --> 00:17:53,410
Éste.

486
00:17:55,680 --> 00:17:56,810
¿Dónde lo conseguiste?

487
00:17:57,440 --> 00:17:59,570
Me lo dio la hija de Cui Xiangqin.

488
00:18:00,240 --> 00:18:01,770
La obligaste, ¿no?

489
00:18:02,080 --> 00:18:03,140
No la obligué.

490
00:18:03,800 --> 00:18:05,260
Sólo la asusté un poco.

491
00:18:05,600 --> 00:18:06,260
¿La asustó?

492
00:18:06,680 --> 00:18:07,400
Eso es un crimen,

493
00:18:07,400 --> 00:18:08,330
¿lo sabes?

494
00:18:13,120 --> 00:18:14,580
¿Es realmente tan grave?

495
00:18:15,120 --> 00:18:15,580
weiwei,

496
00:18:15,680 --> 00:18:16,210
t-t-entonces

497
00:18:16,360 --> 00:18:17,360
¿Qué debemos hacer?

498
00:18:17,680 --> 00:18:19,480
Ven conmigo para entregarte.

499
00:18:20,640 --> 00:18:21,040
weiwei,

500
00:18:21,040 --> 00:18:21,400
el es

501
00:18:21,840 --> 00:18:23,280
tu propio tío.

502
00:18:23,760 --> 00:18:25,520
Ya ha hecho algo mal.

503
00:18:25,520 --> 00:18:26,720
Soy un servidor público.

504
00:18:26,720 --> 00:18:29,980
Me estás haciendo violar la ley a sabiendas.
¿no lo entiendes?

505
00:18:30,680 --> 00:18:32,120
Ven conmigo para entregarte.

506
00:18:32,120 --> 00:18:33,040
Muestra una buena actitud.

507
00:18:33,040 --> 00:18:34,570
Explique los hechos claramente.

508
00:18:35,480 --> 00:18:37,610
Quizás recibas un trato indulgente.

509
00:18:37,840 --> 00:18:38,120
weiwei,

510
00:18:38,120 --> 00:18:39,720
¿Cómo es esto un crimen?

511
00:18:46,280 --> 00:18:46,920
Muy bien,

512
00:18:48,200 --> 00:18:49,200
Haré lo que dices.

513
00:18:51,520 --> 00:18:51,920
¿puedes

514
00:18:52,480 --> 00:18:54,080
¿Quédate a comer antes de irte?

515
00:18:54,440 --> 00:18:57,170
Puede que no tengamos la oportunidad
volver a comer juntos.

516
00:19:02,040 --> 00:19:02,640
Comamos.

517
00:19:05,640 --> 00:19:06,900
Voy a servir el arroz.

518
00:19:15,000 --> 00:19:15,320
Hola,

519
00:19:15,320 --> 00:19:15,720
Wei.

520
00:19:16,120 --> 00:19:16,720
Sra. Xu.

521
00:19:17,480 --> 00:19:19,560
Hay algo que necesito informarte.

522
00:19:19,560 --> 00:19:20,090
Adelante.

523
00:19:20,720 --> 00:19:22,680
En cuanto al asunto con Huang Xinze...

524
00:19:22,680 --> 00:19:23,340
¿Dónde está él?

525
00:19:24,120 --> 00:19:24,640
Zhang Qing,

526
00:19:24,640 --> 00:19:25,080
¡para!